送郑丞之罗浮中习业

译文

人生百年犹如飘忽而过，世间万事都关联着兴衰荣辱。高飞的大雁挣脱了射鸟的箭和系箭的丝绳，通达的士人抛弃了官帽和系官帽的丝带。开始从天目山游历，又到罗浮山去修行学业。云雾缭绕中卧于茂密的石林，明月窥视下花洞明亮。保全自身在于气血平和，练习静默凭借环境清幽。早就秘藏着仙人的口诀，多次把姓名投于仙简。钟鼓管乐声催促着离别的酒筵，烟霞伴随着离去的行程。如何能在仙府之中，再次畅快地倾吐生平之事。

注释

矰缴

zēng zhuó，系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

簪缨

zān yīng，古代达官贵人的冠饰，用来把冠固定在头上，后也用来指代达官贵人。

夙秘

sù mì，早就秘藏。夙，早；秘，秘密、隐秘。

绛囊

jiàng náng，红色口袋，这里可能指仙人的某种秘籍之类的东西。

金简

jīn jiǎn，金质的简册，这里可能指投名入仙籍之类的事物。

离觞

lí shāng，离别的酒杯，指饯别酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超逸的氛围。如‘云卧石林密，月窥花洞明’，通过描写云雾缭绕下的石林和被月光照耀的花洞，勾勒出一幅静谧而神秘的画面，让人仿佛置身于那远离尘世的罗浮山中。在写作手法上，多处运用对比，‘百年泛飘忽，万事系衰荣。高鸿脱矰缴，达士去簪缨’，将人生的短暂与世事的兴衰相对比，又以高飞的大雁挣脱束缚来类比达士抛弃功名利禄，形象而深刻。情感表达上，诗人对友人郑丞前往罗浮山习业既有送别时的不舍之情，又有一种对友人能在清幽之地修身养性的羡慕与祝福。诗的主题思想既包含了对人生的思考，又体现了对隐逸生活的向往。从整体来看，诗句对仗工整，用词精炼，体现出较高的文学性。

速览

《送郑丞之罗浮中习业》是唐代诗人杨衡的作品，主题为送别、达士情、清幽境、修身性。百年泛飘忽，万事系衰荣。 高鸿脱矰缴，达士去簪缨。 始从天目游，复作罗浮行。 云卧石林密，月窥花洞明。 全形在气和，习…