送公孙器自桂林归蜀

译文

桂林的江水浅而碧绿，潺潺的流水半掩着石头。将要乘坐轻舟，暂时停留这云游之旅。蜀地的乡情不同于青睐（的目光），简陋的门户对着高高的红色兵器（指代富贵人家）。风度遥远难以找寻，云朵飘走怎会留下痕迹。旧居闲置着花草，驯顺的鸽子依傍着屋檐的缝隙。挥手一同忘怀（世俗之事），太阳落下，千山笼罩在暮色之中。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子。[chán yuán]

触物舟

轻舟，一种轻便的船。

飞空锡

锡是僧人所用的锡杖，飞空锡表示云游之旅。

青眼

指对人喜爱或器重的意思，源于阮籍能为青白眼的典故。

簷隟

屋檐的缝隙。簷[yán]，同‘檐’；隟[xì]，同‘隙’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桂林的江水‘浅复碧’、‘潺湲半露石’，以白描手法勾勒出桂林山水的独特景象，给读者呈现出一幅清新的画面。颔联中‘触物舟’‘飞空锡’等词运用了意象组合的手法，营造出一种空灵的氛围。情感表达方面，诗中既有对桂林景色的喜爱之情，又透露出对友人归蜀的一种感慨。在意境营造上，诗的后半部分描绘蜀乡的景象时，如‘旧户闲花草，驯鸽傍簷隟’营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，通过描写桂林与蜀乡的不同景色，表现出地域的差异，同时表达了对友人归乡的送别之情以及对人生境遇的一种思考。

速览

《送公孙器自桂林归蜀》是唐代诗人杨衡的作品，主题为送别诗、写景、思乡、静谧。桂林浅复碧，潺湲半露石。 将乘触物舟，暂驻飞空锡。 蜀乡异青眼，蓬户高朱戟。 风度杳难寻，云飘讵留迹。 旧户闲花草，驯…