白纻歌二首 二

译文

穿上缀着珍珠的鞋子，在华美的筵席上轻盈起舞于红烛之前，美好的姿态艳丽的容貌妖娆又美丽。回首顾盼转动衣袖暗暗地催快琴弦的弹奏，凉风吹拂作响漏壶里的水急促地流淌。月光泛着艳丽的光，红莲好像被打湿，牵拉着裙子揽起衣带忽然变为哭泣。

注释

蹑

踩，踏。niè

琼筵

美好的筵席。琼，美玉，这里形容筵席的华美。

妍

美丽。yán

催弦

催着弹奏琴弦。

萧萧

形容风声。xiāo xiāo

漏水

漏壶里的水，漏壶是古代计时工具。

月华

月光。

泛艳

泛着艳丽的光彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美又略带妖冶的氛围。从红烛前的轻身起舞，到凉风中的弦音催促，再到月华下红莲似被打湿，最后牵裙揽带哭泣，场景不断转换且富有层次。在写作手法上，通过描写舞者的动作姿态如‘蹑珠履，步琼筵’‘回眸转袖’等，生动地展现出舞者的形象，有很强的画面感。同时，景物描写如‘凉风萧萧漏水急’‘月华泛艳红莲湿’，不仅烘托了气氛，也暗示着舞者情绪的变化。情感表达上，先写舞者的艳美妖妍，最后却以泣结尾，形成鲜明的反差，传达出一种欢乐易逝、美好难留的哀伤情绪。主题思想围绕着对舞者的描绘以及这种短暂欢乐背后的悲伤情绪展开。

速览

《白纻歌二首 二》是唐代诗人杨衡的作品，主题为写人、抒情、凄美、画面感。蹑珠履，步琼筵轻身起舞红烛前，芳姿艳态妖且妍。 回眸转袖暗催弦，凉风萧萧漏水急。 月华泛艳红莲湿，牵裙揽带翻成泣。