寄彻公

译文

北风吹起寒霜，寒霜映照明月，荷叶已经完全枯败，越地的江水愈发清澈。自从分别之后，不知有多少次宿于龙宫之中，那雪山童子应该也相伴相随吧。

注释

越水

越地的江水。古代越地范围大致在今浙江一带。

龙宫

这里应是指传说中龙王的宫殿，可借指超凡的修行之地。

雪山童子

佛教语，亦称‘雪山大士’，原指释迦牟尼在过去世修菩萨道时，于雪山苦行的故事，这里可能代指彻公的修行形象。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅寒霜明月、荷叶枯尽、江水清澈的画面，寒冷而又清幽，奠定了一种清冷孤寂的氛围。写作手法上，首句‘北风吹霜霜月明’运用了顶真的手法，使诗句读起来朗朗上口，且强调了霜寒之意。情感表达方面，此诗通过描绘清冷的景象，表达出对彻公的思念与牵挂，想象彻公的生活，有对其超凡境界的一种向往。主题思想上，体现了诗人与彻公之间深厚的情谊，以及对彻公修行境界的联想与尊崇。

速览

《寄彻公》是唐代诗人杨衡的作品，主题为思念、清冷、借景抒情、顶真。北风吹霜霜月明，荷叶枯尽越水清。 别来几度龙宫宿，雪山童子应相逐。