宿云溪观赋得秋灯引送客

译文

在云溪观的房舍里寄宿着秋夜的行客，一盏灯闪烁着映照在空寂的墙壁上。虫鸣声呼唤着客人而客人未能入眠，有几个人在这清冷的夜景之畔交谈着。心中不可抑制地涌起众多离愁别绪，秋灯啊秋灯，面对离别又能怎样呢。

注释

云房

僧道或隐者所居住的房屋。

荧荧

微光闪烁的样子，yíng yíng。

虚壁

空寂的墙壁。

清景

清冷的景色。

奈……何

对……怎么办，把……怎么样。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂又略带离愁的意境。从文学手法上看，开篇以‘云房寄宿秋夜客’直接点明地点、时间和人物，简单而直接地展开场景。‘一灯荧荧照虚壁’通过描写微弱灯光映照空壁，以景衬情，烘托出寂静冷清的氛围。在情感表达方面，诗人借秋夜之景抒发离别愁情，如‘不可离别愁纷多，秋灯秋灯奈别何’直抒胸臆，将离别时那种难以抑制、纷繁复杂的愁绪表现出来，同时对着秋灯发问，把愁绪的无奈之感具象化。主题思想上，通过描写秋夜寄宿云溪观的场景和离别愁情，反映出诗人对离别的感伤以及在秋夜这一特殊氛围下情绪的低回婉转。

速览

《宿云溪观赋得秋灯引送客》是唐代诗人杨衡的作品，主题为秋夜诗、离别愁、寄情于景、清幽意境。云房寄宿秋夜客，一灯荧荧照虚壁。 虫声呼客客未眠，几人语话清景侧。 不可离别愁纷多，秋灯秋灯奈别何。