春日偶题

译文

春天最先到达哪里呢？是桥东和水北的亭子那里。冰冻的花儿还未能绽放，喝着冷酒也难以从醉意中醒来。朝着太阳移动轻便的床榻，为遮挡寒风展开小屏风。再也没有人来劝酒，只有黄莺的叫声逐渐变得频繁而像是在叮嘱。

注释

偶题

偶然题诗，即随性而作。

冻花

受冻的花朵，因春寒而未能开放的花。

酌

饮酒，斟酒。zhuó

榻

狭长而较矮的床，泛指床。tà

屏

屏风，一种室内陈设，用于挡风或遮蔽。píng

叮咛

再三嘱咐，这里形容莺语频繁。dīng níng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问开篇，‘何处春先到’，引起读者兴趣。通过描写桥东水北亭的景象来展现初春的特点，以小见大。在写景方面，‘冻花’‘冷酒’等意象，细致入微地刻画了春寒料峭的意境。从情感表达而言，诗中弥漫着一种淡淡的寂寥之感，‘更无人劝饮’体现出诗人的孤独。整体意境清冷、幽寂。主题思想围绕初春时节的景色与诗人内心的孤独寂寥展开，诗人借景抒情，以初春的冷寂景象烘托出自己的孤寂心境。

速览

《春日偶题》是唐代诗人杨衡的作品，主题为初春景、孤寂感、借景情、冷寂境。何处春先到，桥东水北亭。 冻花开未得，冷酒酌难醒。 就日移轻榻，遮风展小屏。 更无人劝饮，莺语渐叮咛。