送孔周之南海谒王尚书

译文

划船前行就像漂浮的浮萍，桂山清冷而山色更加青翠。望着云朵从天空生出，看着太阳落入大海。潮水退去后可以收罗产珍珠的蚌类，在安静的沙滩上拾捡翠鸟的羽毛。自己前往王公的府邸之下，再次为他吟诵美好的诗篇。

注释

櫂

船桨，这里代指船，读音：zhào

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’

沧溟

大海

珠母

能产珍珠的蚌类

翠翎

翠鸟的羽毛

龙戟

指刻有龙形的戟，是一种武器，这里借指王公贵族的府邸

芳馨

芳香，这里指美好的诗篇或品德等

赏析

从文学手法上看，首联‘泛櫂若流萍，桂寒山更青’运用比喻手法，将行船比作流萍，形象地写出船行的状态，且‘桂寒’给人清冷之感，‘山更青’又添一抹冷色调中的亮色。颔联‘望云生碧落，看日下沧溟’，一‘望’一‘看’，通过描写天上云起、海上日落的宏大景象，营造出开阔、辽远的意境。颈联‘潮尽收珠母，沙闲拾翠翎’，选取‘潮尽’‘沙闲’时人们采珠母、拾翠翎的画面，富有生活气息。在情感表达方面，诗中既有对旅途所见景色的描绘与喜爱，也有对去拜谒王尚书的一种期待。主题思想上，通过描写送友人前往南海谒见王尚书途中的景色以及对到达后的想象，展现出一种对友人行程的关切与祝愿。整体意境开阔而富有变化，从山水之景到海边劳作之景，画面感丰富。

速览

《送孔周之南海谒王尚书》是唐代诗人杨衡的作品，主题为送别、写景、期待、开阔。泛櫂若流萍，桂寒山更青。 望云生碧落，看日下沧溟。 潮尽收珠母，沙闲拾翠翎。 自趋龙戟下，再为诵芳馨。