送人流雷州

译文

被放逐之人要前往天涯海角，人世间这条道路遥远漫长。行程路线的地图经过大庾岭，水路驿站要路过长沙。腊月的时候雷州会下雨，秋风起时桂岭还有鲜花盛开。

注释

逐客

被放逐的人。

赊

遥远，长。

大庾

山名，在江西、广东交界处。大庾（yǔ）

水驿

水路驿站。

桂岭

山名，此处泛指岭南地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘逐客指天涯，人间此路赊’开篇点题，直接点明送人流放雷州之事，‘逐客’点明被送之人的身份，‘天涯’‘路赊’突出路途的遥远，为全诗奠定了一种凄凉、哀怨的氛围。颔联‘地图经大庾，水驿过长沙’运用叙事的手法，具体描述了行程路线，使流放之旅更具画面感。颈联‘腊月雷州雨，秋风桂岭花’采用对比的手法，‘腊月’的雷州和‘秋风’的桂岭，一雨一花，通过季节与景象的对比，更加深了空间的跨度感和流放之人旅途的艰辛与无常之感。在情感表达上，全诗充满了对被逐之人的同情，路途的遥远、环境的不同都暗示着被逐之人即将面临的艰难处境。在意境营造方面，通过对路途遥远、各地不同季节景象的描写，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，反映了流放者的悲惨境遇以及诗人对这种境遇的同情。

速览

《送人流雷州》是唐代诗人杨衡的作品，主题为送别、同情、凄凉、叙事。逐客指天涯，人间此路赊。 地图经大庾，水驿过长沙。 腊月雷州雨，秋风桂岭花。