赋得直如朱丝弦
寂寞瑶琴上，深知直者情。
幸传朱鹭曲，那止素丝名。
瑞草人空仰，王言世久行。
大方闻正位，乐府动清声。
文武音初合，宫商调屡更。
谁能向机杼，终日泣无成。
幸传朱鹭曲，那止素丝名。
瑞草人空仰，王言世久行。
大方闻正位，乐府动清声。
文武音初合，宫商调屡更。
谁能向机杼，终日泣无成。
译文
在寂寞的瑶琴之上，深深知晓正直之人的情怀。有幸能弹奏《朱鹭曲》，哪里只是徒有素丝之名。瑞草徒然被人敬仰，帝王之言长久流传世间。至大之道听闻正确的方位，乐府奏响清正的乐声。文音武音刚刚相和，宫调商调屡屡变更。谁能面对织布机，整天哭泣却没有成果。
注释
- 瑶琴
- 用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。
- 朱鹭曲
- 古曲名。
- 瑞草
- 象征吉祥的草，如灵芝等。
- 大方
- 大道，指很高的境界。
- 机杼
- zhī zhù，本指织布机，这里可象征某种事物的关键之处或赖以生存的事物。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了象征手法，如‘直如朱丝弦’，以朱丝弦象征正直的品性，通过对瑶琴、朱鹭曲、乐府等与音乐相关事物的描写，来传达出一种对于正直品德以及美好事物的推崇。在情感表达方面，诗中透露出一种对正直品质的敬重与向往，同时也有一丝面对世事变化、自身无所成的无奈之感。在意境营造上，‘寂寞瑶琴上’开篇就勾勒出一种孤寂清冷的氛围，而‘乐府动清声’等又增添了一种高雅清正的意境氛围。主题思想围绕正直这一品德展开，探讨了正直之人在世间的境遇，既有对正直价值的肯定，也有对正直之人可能面临困境的感慨。
速览
《赋得直如朱丝弦》是唐代诗人杨衡的作品，主题为咏物、正直、孤寂、高雅。寂寞瑶琴上，深知直者情。 幸传朱鹭曲，那止素丝名。 瑞草人空仰，王言世久行。 大方闻正位，乐府动清声。 文武音初合，宫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品