宿吉祥寺寄庐山隐者

译文

风把云外的钟声吹送过来，仙鹤栖息在千年古松之上。苦苦的思念却怎么也看不见所思之人，月亮升起来，山峰重重叠叠。

注释

杳

遥远，不见踪影，yǎo

宿

住宿，栖息，sù

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句‘风鸣云外钟，鹤宿千年松’运用了视听结合的手法，‘风鸣’是听觉描写，‘云外钟’既有听觉的钟声，又有视觉上云外的空间感，‘鹤宿’是视觉描写，‘千年松’则进一步强调松的古老，增强画面感。在意境营造上，勾勒出一幅空灵、清幽、静谧且带有禅意的画面，风、云、钟、鹤、松等意象组合在一起，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗的后两句‘相思杳不见，月出山重重’由前面的写景转为抒情，表达出对庐山隐者深深的思念之情，而这种思念因为‘杳不见’和‘山重重’而显得无奈和惆怅。主题思想上，通过描写寺庙周围的景色以及表达对隐者的思念，传达出对隐者生活的向往以及一种清幽孤寂的情怀。

速览

《宿吉祥寺寄庐山隐者》是唐代诗人杨衡的作品，主题为思乡思人、清幽、空灵、借景抒情。风鸣云外钟，鹤宿千年松。 相思杳不见，月出山重重。