春梦

译文

空旷的庭院阳光照耀下花朵如同锦缎般绚烂，身着红妆的美人在白天睡觉。旁边的人不知道她梦中的事情，只看到玉钗不时坠落在枕头上。

注释

空庭

幽寂的庭院。

红妆

女子的盛妆，因多用红色，故称。

当昼

白天；在白天。

寝

睡觉，qǐn。

玉钗

玉制的钗，由两股合成，古代妇女的一种首饰。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘空庭、日照、繁花似锦以及昼寝的美人等景象，构建出一种静谧而又略带神秘的氛围。从写作手法来看，前两句是直接描写，以细腻的笔触勾勒出庭院中的画面，‘空庭’与‘花如锦’形成对比，一静一闹，衬托出环境的清幽。后两句则采用侧面描写，通过旁人只见玉钗坠枕却不知梦中事，给读者留下了丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人似乎在以一种欣赏的眼光看待这位美人昼寝的情景，有一种淡淡的怜惜之情。主题思想上可能是借美人昼寝这一画面来表达一种对生活中美好而闲适场景的捕捉与感慨。

速览

《春梦》是唐代诗人杨衡的作品，主题为写景、闲适、惜美、侧面描写。空庭日照花如锦，红妆美人当昼寝。 傍人不知梦中事，唯见玉钗时坠枕。