仙女词

译文

当初在玉京侍奉紫皇君，金缕绣成的鸳鸯布满深红色的裙子。自从仙宫关闭之后就再无消息，只好把爱慕之心遥遥寄托给碧云。

注释

玉京

道家称天帝所居之处，也可泛指仙都。

紫皇

道教传说中的神仙，为天帝。

金缕

金丝。缕，线。

绛裙

深红色的裙子。绛，jiàng，大红色。

遥结

远远地寄托。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉京初侍紫皇君’点明仙女的身份及所处环境的神圣，采用了直接描述的手法。‘金缕鸳鸯满绛裙’细致地描写了仙女服饰，通过对裙子上金缕鸳鸯这一华丽装饰的描写，展现出仙女形象的高贵华美，运用了细节描写的手法。在情感表达方面，诗的前两句描绘出仙女美好的形象，后两句‘仙宫一闭无消息，遥结芳心向碧云’则急转直下，仙宫关闭后再无消息，仙女只能将芳心遥寄碧云，有一种怅惘、失落与期待之情。在意境营造上，‘碧云’这一意象给人一种高远、缥缈的感觉，烘托出一种空灵而略带忧愁的氛围。主题思想上，此诗通过对仙女境遇的描写，可能暗示了美好事物消逝后徒留的思念与期盼。

速览

《仙女词》是唐代诗人杨衡的作品，主题为神话、失落、空灵、仙女。玉京初侍紫皇君，金缕鸳鸯满绛裙。 仙宫一闭无消息，遥结芳心向碧云。