寄大使赵清臣

译文

擒获吴地（此处可能指代敌军之类）刚刚完成就应当封侯，其功劳哪里只是小小的古蔡州之战可比。这一招高明之时关系到整个国家的体统，十年处于危难之处都是用心去谋划。山川拓展广阔春风吹得悠远，天地清正明朗帝王之气浮动。头发已经雪白但功勋业绩很大，不应该忘记像赤松子那样云游（功成身退）。

注释

擒

捉拿、捕获。

蔡州

古地名，这里可能指代某次战争发生地或者有特定的军事意义。

着

下棋落子，这里可引申为计策、谋划。

恢拓

扩展、开拓。

王气

帝王之气，古代认为帝王兴起之处有祥瑞之气。

赤松

赤松子，传说中的仙人，这里指代功成身退、求仙问道的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将擒吴之功与古蔡州之功作对比，突出前者的伟大。颔联‘一着高时全国体，十年危处与心谋’对仗工整，‘一着高’与‘十年危’在数字和词性上相对，生动地写出谋划之重要性与艰难性。在情感表达上，诗中既有对赵清臣功绩的高度赞扬，认为其功勋卓著，足以封侯。又在尾联透露出一种功成之后应功成身退的劝诫之意。在意境营造方面，颈联‘山川恢拓春风远，天地清明王气浮’描绘出一幅开阔明朗的画面，展现出在其功绩之下国家呈现出的良好态势，烘托出人物的伟大。主题思想围绕着对赵清臣的功绩评价以及对其未来的一种期许，体现出诗人对政治人物命运与选择的一种思考。

速览

《寄大使赵清臣》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为赞功绩、劝归隐、写人物、颂功德。擒吴才了合封侯，何止区区古蔡州。 一着高时全国体，十年危处与心谋。 山川恢拓春风远，天地清明王气浮。 白雪满头勋业大，…