寄越上高疎寮

译文

就算让烟雨绘制成画卷，又怎能比得上归来享有贺湖（的美好）。镜中的精神风采如同西晋之人所有，在诗家的标准方面晚唐之人都没有。怜惜花朵，春天将尽时黄莺的啼鸣也悲苦，轻敲竹子，清风中仙鹤的梦境显得孤清。世间的事情正繁杂而内心早已倦怠，著书立说赢得了宁静的时光。

注释

疎寮

疎，同‘疏’，shū；寮，小屋。这里可能是指名为高疏寮的人。

争似

怎似，哪里比得上。

鶑

莺，yīng，鸟类。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘烟雨画图’与‘归来有贺湖’作比，突出对贺湖的喜爱之情。颔联则通过不同时代人物的对比，侧面烘托出所写之人的独特精神与高超诗艺。颈联通过描写惜花、莺吟、敲竹、鹤梦等景象，营造出一种清幽孤寂的意境，‘苦’‘孤’二字渲染出一种淡淡的忧愁情绪。尾联直抒胸臆，表达出对世事的倦怠之感，以‘著书’‘静工夫’表明自己的生活态度。整首诗情感表达细腻而丰富，既有对闲适生活的向往，又有对世事繁杂的厌倦。在意境营造上，通过对自然景物与自身心境的描写，构建出一种清幽、孤寂又略带萧索的氛围。主题思想围绕着对某种理想生活状态的追求以及对现实世事的态度展开。

速览

《寄越上高疎寮》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为闲适向往、孤寂清幽、对比手法、直抒胸臆。便教烟雨画成图，争似归来有贺湖。 镜里精神西晋有，诗家标准晚唐无。 惜花春尽鶑吟苦，敲竹风清鹤梦孤。 世事正多心早懒，…