送伯氏秋潭谋居

译文

在各地奔波什么时候才能停止呢，江湖之上也未必能有自在的白鸥。万事都不如归去才好，应该为年老时谋划一处居所。春天在布满花朵的小径上吟诗思考，夜晚在竹楼中伴着月光弹琴。只要晚年能够不卑不亢地生活，像曾公那样吃粥也是洒脱自在的。

注释

朝吴暮楚

比喻人反复无常，这里指四处奔波。

白鸥

象征自由、闲适的生活。

一椽

一条椽子，借指一间小屋。

吟思

吟诗的思绪。

余龄

晚年，余生。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动，这里指屈从于人。

曾公

可能指曾参，他安贫乐道，有食粥的典故，这里借指高洁之人。

赏析

从文学手法来看，首联运用反问，‘朝吴暮楚几时休，未必江湖有白鸥’，通过这种反问的形式表达出对漂泊不定生活的厌倦，对自由闲适却难以实现的无奈。颔联直抒胸臆，‘万事莫如归去好，一椽当为老来谋’，明确表达出想要归去，为老年生活谋划的愿望。颈联则是通过描写美好的生活场景‘春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼’，用充满诗意的画面来烘托出对这种宁静、闲适生活的向往。尾联运用典故，以曾公食粥为例，表达出只要能坚守内心的高洁，即使生活简单也风流自在的思想。在情感表达上，整首诗蕴含着对漂泊生活的厌倦、对宁静归隐生活的向往以及对坚守内心高洁品质的推崇。在意境营造上，通过对花径、竹楼等美好事物的描写，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着归隐展开，表达出对自在、高洁生活的追求。

速览

《送伯氏秋潭谋居》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为归隐、闲适、抒情、用典。朝吴暮楚几时休，未必江湖有白鸥。 万事莫如归去好，一椽当为老来谋。 春天吟思行花径，夜月琴声坐竹楼。 但得余龄无俯仰，…