咏猫

译文

曾经玩耍花朵扑捉蝴蝶，现在想来有些后悔，吃到剩余的粥饭感觉味道很鲜美。不愿意在春风里留下繁衍后代的种子，在破旧的毡子上于佛灯之前寻找美梦。

注释

糜

粥，音mí

业种

这里指繁衍后代的种子。

破毡

破旧的毡子，毡，一种用羊毛等压成的像厚呢子或粗毯子似的东西。

佛灯

佛前的灯盏。

赏析

从文学手法上看，首句‘弄花扑蝶悔当年’描绘出猫曾经活泼好动的形象，采用回忆往昔的方式展开，‘悔’字赋予猫以人的情感，拟人化的手法较为巧妙。第二句‘吃到残糜味却鲜’通过描写猫的饮食喜好，直白地写出猫对残羹剩饭的喜爱。在情感表达方面，整体有一种对猫既带有戏谑又有怜惜的复杂情感。意境上，营造出一种慵懒、随遇而安的氛围，如猫在佛灯前的破毡上寻梦这一画面，很有画面感。主题思想上，表面是写猫的生活习性与状态，实则也可能暗喻一种人生态度或者某种社会现象，以猫喻人，暗示人也可能有像猫一样安于现状、不思进取的状态。

速览

《咏猫》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为状物、拟人、诙谐、慵懒。弄花扑蝶悔当年，吃到残糜味却鲜。 不肯春风留业种，破毡寻梦佛灯前。