荷花

译文

吴地的女子唱完一曲采莲歌，回头看时秋风卷起碧绿的水波。翠绿的荷叶已不能托举雨露，鸳鸯应该埋怨夜里寒冷太多。

注释

吴姬

吴地的美女。

擎

往上托；举。qíng

赏析

从文学手法上看，首句‘吴姬一曲采莲歌’点明场景，直接引入采莲女子唱歌这一画面，为诗歌奠定了一种清新欢快的基调。‘回首秋风卷碧波’运用了动静结合的手法，‘秋风卷碧波’是动态描写，秋风使碧波翻卷，而前面吴姬回首这一静态画面与之相映衬，增加了画面感。情感表达方面，诗中既有对秋景的描绘所蕴含的淡淡惆怅，又似有对时光流逝的感喟。在营造意境上，前两句描绘出一幅采莲女唱歌，秋风乍起的画面，有欢快也有萧瑟之感，后两句则通过对翠盖不能擎雨露、鸳鸯怨夜寒的描写，进一步烘托出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，诗人借荷花相关的景象表达出对自然变化的敏锐感知以及对时光流转、世事变幻的幽微情思。

速览

《荷花》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、惆怅、秋意、借物抒情。吴姬一曲采莲歌，回首秋风卷碧波。 翠盖不能擎雨露，鸳鸯应怨夜寒多。