晚过西湖

译文

鹭鸶站立的地方感觉不到秋天的暑气，小船行驶的时候正是傍晚凉爽的时候。作诗的兴致如同山峰连绵不断地涌来，回家的心思就像流水浩浩荡荡地奔去。经过风吹的杨柳高大的枝条容易折断，隔着水湾的荷花距离远却更觉芳香。低头抬头之间就容易成为过去的痕迹，不知道已经沉醉过几千次了。

注释

鹭鸶

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

舴艋

小船。zé měng

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

洋洋

形容众多或盛大。

浦

水边或河流入海的地方。

芙蓉

荷花的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮晚西湖的清凉、静谧又略带惆怅的氛围。通过描写鹭鸶、舴艋、杨柳、芙蓉等西湖的典型景物，勾勒出西湖晚凉的画面。写作手法上，首联和颔联采用对仗工整的句式，‘鹭鸶立处’对‘舴艋行时’，‘无秋暑’对‘正晚凉’，‘诗兴似山’对‘归心如水’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，既有对西湖美景的陶醉与喜爱，从诗兴涌起可以看出，又有对时光易逝的感慨，‘俯仰之间易陈迹’一句体现出诗人对人生短暂的喟叹。主题思想围绕着西湖的晚景展开，既有对眼前景色的描写与欣赏，又在欣赏美景的过程中融入了对人生的思考。

速览

《晚过西湖》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、抒情、对仗、暮晚。鹭鸶立处无秋暑，舴艋行时正晚凉。 诗兴似山来衮衮，归心如水去洋洋。 经风杨柳高偏折，隔浦芙蓉远更香。 俯仰之间易陈迹，…