上曾赞府三首 其一

译文

自己甘愿被称为懒，从来不曾和众人相同。闲情常常向着大道，精妙的话语多半谈论空无（佛道思想中的空）。平日身体常常生病，今年药物有了功效。门前栽种着五棵柳树，春天也就在这其中了。

注释

肯

甘愿，乐意。

向道

归向正道，此处可理解为向往一种大道（如佛道的哲理境界）。

谈空

谈论佛道的空无哲理。

五柳

指陶渊明的典故，陶渊明作《五柳先生传》，以五柳先生自比，此处表示一种田园、高洁的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗以平实的叙述为主，首联直接点明自己‘懒’且与众不同的特性，直抒胸臆。颔联进一步阐述其闲情向道、妙语谈空的状态，展现出一种超脱尘世的精神境界。颈联话锋一转，谈到自身多病，而今年药有功效，从精神层面回到现实的身体状况描写，有转折之感。尾联‘门前栽五柳’，巧用陶渊明‘门前五柳’的典故，既描绘出一种田园式的生活场景，又暗示出自己如同陶渊明般的高洁情怀，以‘春亦在其中’这种富有哲理的语句结尾，暗示心中有春意，有对生活乐观积极的态度。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱、闲适、自适的情感，又有着对自身身体状况的一种感慨。在意境营造上，通过‘闲情’‘道’‘空’等词营造出一种空灵、闲适的意境，又有‘门前栽五柳’的田园意境。主题思想围绕着诗人的自我性情的表达、生活状态的呈现以及超脱情怀的展现。

速览

《上曾赞府三首 其一》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为闲适诗、超脱情、直抒臆、田园意。自肯名为懒，何曾与众同。 闲情长向道，妙语半谈空。 平日身多病，今年药有功。 门前栽五柳，春亦在其中。