赠任处士

译文

不留恋故乡却喜爱西湖，租来百姓的房屋当作隐居之所。开口说话总是离不开仁义之类的话语，关起门来只阅读圣贤之书。到老了没有子女却偏偏喜爱鹤，空闲有功夫就全都用来钓鱼。酒酿好后自己斟酒自己作诗相和，追求功名的念头已经完全消除。

注释

赁

租借，lìn

隠居

隐居之所，‘隠’同‘隐’，yǐn

子息

子女

怜

喜爱

和

hè，依照别人诗词的格律或内容作诗词回应

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘赁得民居作隐居’‘开口不离仁义字，闭门惟读圣贤书’等句，直接描绘出任处士的居住环境、日常言行，不加修饰，简洁而生动地勾勒出任处士的形象。在情感表达方面，诗人对任处士的隐居生活充满赞赏之情，从诗中的描写可以看出诗人认为任处士远离功名，过着一种高雅闲适的生活。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、闲适的隐居意境，如‘闲有工夫尽钓鱼’‘酒熟自斟诗自和’，让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，通过对任处士生活的描写，表达了对这种隐士生活的向往，对远离功名、追求内心宁静的价值取向的肯定。

速览

《赠任处士》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为隐居、闲适、赞赏、白描。故园不恋恋西湖，赁得民居作隠居。 开口不离仁义字，闭门惟读圣贤书。 老无子息偏怜鹤，闲有工夫尽钓鱼。 酒熟自斟诗自和，…