赠韩时斋

译文

大道要从与时俱进中领悟，高高的书斋直接就用‘时斋’为名。诗句清新超尘，他人难以企及，内心沉静，自然没有谋求。帘子卷起映出秋花的影子，墙上翻动着笋壳被雨打落的声音。慈湖碑上的字古朴，清楚地展现出（韩时斋的）一生。

注释

箨

竹笋外层一片一片的皮，读音tuò

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，阐述道与时的关系以及斋名的由来，开门见山。颔联‘句清人不到，心死自无营’，对仗工整，通过‘句清’与‘人不到’、‘心死’与‘无营’的对比，突出韩时斋的高洁境界，诗句清新脱俗，内心无所营求。颈联‘帘卷秋花影，墙翻雨箨声’，是典型的写景之句，通过描写帘卷看到秋花影、墙处传来雨打笋壳声的画面，以动衬静，营造出一种清幽静谧的意境。尾联‘慈湖碑字古，历历见平生’，由景及人，借助慈湖碑字古老，仿佛能从中看到韩时斋的一生，给人一种悠远绵长的感觉，升华主题。在情感表达方面，全诗充满对韩时斋的崇敬之情，对他的文学才华、高洁心境以及人生境界的赞美。在意境营造上，既有清幽的书斋之景，又有古朴悠远的碑字联想，整体意境清幽、淡雅、古朴。主题思想主要是对韩时斋其人其境界的赞美与敬仰。

速览

《赠韩时斋》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为赞友人、清幽、写景、对仗。道向时中悟，高斋直寄名。 句清人不到，心死自无营。 帘卷秋花影，墙翻雨箨声。 慈湖碑字古，历历见平生。