寄戴舍人

译文

名字在登科的名录之上，世间的人们全都知晓。文章格调高雅大多师法古人，官职清冷不去迎合时俗。因为添了鹤而减少自己的食物，收集书籍是为了教导儿女。最近听闻正在注解《易经》，新的文集中遗憾没有诗作。

注释

登科记

科举时代及第士人的名录。

法古

效法古人。

趋时

迎合时尚，随波逐流。

注易

注解《易经》。《易经》是古代经典，为‘六经’之首。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明戴舍人名声在外，简洁明快。颔联‘文高多法古，官冷不趋时’对仗工整，通过‘文高’与‘官冷’、‘法古’与‘趋时’的对比，生动地刻画了戴舍人高雅脱俗、不随波逐流的形象。颈联描写他生活中的细节，‘减食因添鹤，收书为教儿’，选取了日常生活中减食养鹤、收书教子这样极具生活气息的场景，使人物形象更加丰满鲜活。尾联提到他最近在注《易》，新集却无诗，以一种略带遗憾的口吻结束全诗，在情感表达上，全诗表达了对戴舍人的敬重与欣赏之情。在意境营造方面，通过对戴舍人在文学、仕途、生活等多方面的描写，构建出一个淡泊名利、高雅闲逸的人物形象所处的生活意境。主题思想上主要是对戴舍人的为人、才情、生活状态的展现与赞美。

速览

《寄戴舍人》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为赞颂、写人、淡泊、对仗。名在登科记，人间尽得知。 文高多法古，官冷不趋时。 减食因添鹤，收书为教儿。 近来闻注易，新集苦无诗。