寄沈二山人

译文

不要说边境的战尘无法扫净，像您这样进仕和归隐的界限极为分明。西湖从前就有骚人墨客的缘分，南岳新近增添了散官的名号。吟诵辛苦只是因为听了太久的雨声，内心闲适只等买山归隐的事情完成。在堂堂的京都谁是知己呢？空有百尺高楼，只见一剑横在其间。

注释

边埃

边地的尘埃，常指边境战争扬起的尘土。

出处

出仕和隐退。出，出仕；处，隐退。

骚人

诗人。屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人。

散吏

闲散的官吏。

买山

指归隐。晋朝支道林到深公那里去买邱山，深公曰：‘未闻巢由买山而隐。’

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘边埃扫不清’的浑浊世象对比沈二山人出处分明的高洁。颔联通过‘西湖’‘南岳’等地点，点明山人游历之处，既有对往昔诗意生活的回顾（西湖旧有骚人分），又有对当下新身份（南岳新添散吏名）的描述，拓展了诗歌的空间维度。颈联中‘吟苦只因听雨久’从听觉角度描写山人吟诗的状态，‘心闲直待买山成’则刻画其闲适的心境，视听结合且富有生活情趣。情感表达上，诗人对沈二山人的高洁品质充满了钦佩，同时也有一种对友人归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中既有西湖的诗意、南岳的清幽等美好的意境，又有百尺楼空一剑横的孤独、寂寥之感。主题思想上，这首诗主要表达了对友人沈二山人的敬佩，以及对其人生选择的赞赏，同时也透露出自身对知音难觅的感慨。

速览

《寄沈二山人》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为赞友人、归隐、高洁、知音难觅。休说边埃扫不清，如君出处极分明。 西湖旧有骚人分，南岳新添散吏名。 吟苦只因听雨久，心闲直待买山成。 堂堂京国谁知己，…