寄何尉 其二

译文

月亮的影子高高地映照在小窗之上，夜晚降下的霜露烘干了屋瓦的背面。一叶扁舟想要载着青山离去，却还留恋着梅花那一阵香气。

注释

亭亭

形容高远。

扁舟

小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。首句通过描写月影映照小窗，给人一种静谧的感觉，仿佛将读者带入一个静谧的月夜场景。次句‘烘干瓦背夜来霜’以独特的视角，用‘烘干’这样的词汇来描述霜露与瓦背的关系，新奇而富有想象力。在写作手法上，后两句采用了拟人的手法，‘扁舟欲载青山去’将扁舟赋予人的主观意愿，想要载走青山，生动有趣。‘尚恋梅花一阵香’则把扁舟或者作者的情感拟人化，表达出对梅花香气的留恋。从情感表达来看，诗中既有对自然美景的喜爱之情，如对月影、霜瓦、青山、梅花等景物的描写都透露出这种喜爱；同时又有一种淡淡的离别愁绪，扁舟欲离去却又恋着梅花香，暗示出一种不舍的情绪。主题思想上，诗人通过描写眼前的景物，表达出对自然的热爱以及面对离别或者时光流逝时的微妙情感。

速览

《寄何尉 其二》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。月影亭亭上小窗，烘干瓦背夜来霜。 扁舟欲载青山去，尚恋梅花一阵香。