寄朱仁叔伦魁

译文

谈论诗文使人意气舒展，举杯饮酒可见情感亲厚。一旦分别就不知道返回，只有烟花徒然地展现春色。边疆的忧愁从鼓角声中产生，游子的梦境落于尘世的奔波之中。我们相互的约定在何处呢？购置山林归来做邻居吧。

注释

豁

开阔，开通。使……豁达。

烟花

泛指绮丽的春景。

鼓角

战鼓和号角，古代军中用以报时、警众或发号施令。

客梦

异乡游子的梦。

卜邻

选择邻居。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了叙事的手法，通过‘论文’和‘把酒’两个动作描写，生动地展现出与友人相处时的意气相投和情感亲近。颔联中‘一别不知返，烟花空自春’则形成了一种对比，‘一别’之后友人久久未归，而‘烟花’却依旧在春天独自绽放，衬托出诗人对友人的思念以及友人未归的遗憾之情。颈联‘边愁生鼓角，客梦落风尘’，借景抒情，‘鼓角’是边疆特有的景象，容易引发人们的愁绪，而‘客梦’落于‘风尘’则表达出在外漂泊的孤寂与辛劳。尾联‘相约在何许，买山归卜邻’直接抒情，表达出诗人希望与友人归来相邻而居的愿望，体现出对友人深深的眷恋。整体意境上，既有与友人相处时的快意，又有分别后的惆怅和对未来相聚的期待。主题思想围绕着友情展开，表达了对友人的思念、牵挂以及对再次相聚的向往。

速览

《寄朱仁叔伦魁》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为思乡、友情、叙事、借景抒情。论文豁意气，把酒见情亲。 一别不知返，烟花空自春。 边愁生鼓角，客梦落风尘。 相约在何许，买山归卜邻。