寄何宜斋 其三

译文

都期望能像振翅高飞的鸟儿登上通达的大路，果然看到你搬家进入京城。像刘伶那样嗜酒的人不能留在吏部为官，而那湖边正适合隐居像林逋那样的人。高楼之上的诗兴如同春云般悠远，深院之中的琴声在孤月下回荡。半点世俗的尘埃应该沾染不到此处，在晴日梅影之下醉倒不知谁来搀扶。

注释

风翮

指飞鸟。翮（hé），鸟的翅膀。

亨衢

四通八达的大道，比喻美好的前程。

瓮下

指在酒瓮之下，喻嗜酒。

吏部

古代官署名，此句用与吏部相关的典故。

林逋

北宋诗人，隐居西湖孤山，终生不仕不娶，以梅为妻，以鹤为子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且略带孤寂的氛围。前两句通过‘风翮上亨衢’和‘移家入帝都’的描写，展现出一种积极入世的态度，或者是一种对友人能进入京城有所发展的羡慕之情。‘瓮下不能留吏部’一句运用典故，以嗜酒的吏部之人自比或者类比友人，表明一种洒脱的态度，不愿受官场过多约束。‘湖边正可着林逋’则借林逋的典故，表达出对那种隐居湖边、闲适自在生活的向往。诗的颈联‘高楼诗思春云远，深院琴声夜月孤’是很精彩的描写，通过高楼、春云、深院、夜月等意象，将诗思与琴声置于一种清幽的环境之中，诗思如同春云般悠远，琴声在孤月下更显孤寂，动静结合，富有画面感。尾联‘半点红尘应不到，晴梅影里醉谁扶’进一步强化这种清幽脱俗的意境，表达出对远离尘世喧嚣生活的向往。在情感表达上，既有对友人入京的祝贺与羡慕，又有自己向往隐居、超脱尘世的情感。主题思想围绕着对友人境遇的看法以及自身对生活方式的追求展开，在文学手法上，多处运用典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。

速览

《寄何宜斋 其三》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为赠友诗、用典、向往隐居、清幽意境。争期风翮上亨衢，果见移家入帝都。 瓮下不能留吏部，湖边正可着林逋。 高楼诗思春云远，深院琴声夜月孤。 半点红尘应不到，…