诗寄俞晋可

译文

一片心思都放在钻研古事之上，难以被外界事物所改变。不知道颜渊那样的人，是否也有杜甫那样的诗作。江海边已经没有那些先达之人，文章只能传授给年轻子弟。并非是因为清寒贫苦的事情，头发短短却已自己变白。

注释

稽

考核、考证、研究。jī

诸老

各位年高望重之人、前辈。

干

关联、涉及。gān

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接抒情表意，开篇点明‘一片心稽古’，直抒胸臆地表达出对钻研古事的执着，‘难教事物移’则进一步强调这种执着的坚定性。颔联运用对比联想的手法，将颜子和杜陵诗联系起来，通过疑问的形式引发读者思考，把不同类型的贤达之士从品德与文学创作的角度进行关联。颈联‘江海无诸老，文章授小儿’则是一种今昔对比，表达出对往昔贤达之士消逝的感慨，以及文化传承面临的现状。尾联‘非干寒苦事，短发自成丝’通过否定一种表面原因，强调内心的忧思等因素使得头发变白，是一种欲扬先抑的手法。在情感表达上，诗中既有对稽古之心的执着之情，又有对贤达已逝的怅惘，对文化传承现状的隐忧，还有对自身年华老去的感慨等复杂情感。在意境上，全诗营造出一种略显萧索、寂寥又带有浓厚的文化气息的氛围。主题思想围绕着稽古的执着、对往昔贤人的怀念、文化传承以及个人的境遇和感怀展开。

速览

《诗寄俞晋可》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为抒情、怀古、忧思、文化传承。一片心稽古，难教事物移。 不知颜子若，亦有杜陵诗。 江海无诸老，文章授小儿。 非干寒苦事，短发自成丝。