寄俞放翁

译文

家门紧挨着官河之水，闲居之时很少有客人来访。一生秉持着戒酒的戒律，整天被写诗的兴致所折磨。儿女们催着操办婚嫁之事，功名却辜负了多年的钻研磨砺。远远怜惜镜子中的自己，满头白发，遗憾尤其多。

注释

枕

临近；靠近。

魔

入迷；着魔。这里‘诗魔’表示被写诗的兴致所左右。

负

辜负。

琢磨

雕琢、打磨玉石，这里指对功名的钻研、努力。

怜

怜惜；同情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲居却又充满遗憾和惆怅的氛围。首联描绘出居住环境的清幽与寂寥，官河之水静静流淌，鲜有人来拜访，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比手法，‘持酒戒’与‘受诗魔’形成鲜明对比，写出诗人独特的生活态度与对诗的痴迷。颈联则从家庭儿女之事和个人功名两个方面进行叙述，儿女婚嫁的催促与功名未就的失落尽显无奈。尾联通过描写镜中的白发，将这种遗憾和对时光流逝的感慨推向高潮，以‘恨尤多’直白地表达出内心的复杂情感。主题思想围绕着闲居生活中的种种境遇、个人的抱负与遗憾展开，展现出诗人对人生的感叹与无奈。

速览

《寄俞放翁》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为闲居诗、抒情、惆怅、叹时光。门枕官河水，闲居少客过。 一生持酒戒，终日受诗魔。 儿女催婚嫁，功名负琢磨。 遥怜明镜里，白发恨尤多。