曾懒翁复寄俞进可 其二

译文

盼望着春天到来一展笑颜，春天多风雨害怕衣衫单薄。柳色如烟一片迷蒙山中堂屋破晓，梅花似雪纷纷飘落水乡寒冷。贫困之中应自己携带诗囊，醉意里与君一起看匣中宝剑。交游之人怎会像云那样翻覆无常呢，就像习凿齿东来见到道安那样欣喜。

注释

怯

害怕，担忧。

漠漠

迷蒙的样子。

诗囊

贮放诗稿的袋子。古人有佩诗囊的习惯。

匣剑

匣中的宝剑。

凿齿

习凿齿，东晋史学家、文学家。这里运用了习凿齿与道安的典故，表现友情的真挚。[záo chǐ]

道安

东晋高僧，与习凿齿有交往。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘柳烟漠漠山堂晓，梅雪纷纷水国寒’运用了对偶的手法，‘柳烟’对‘梅雪’，‘漠漠’对‘纷纷’，‘山堂晓’对‘水国寒’，对仗工整，描绘出春日里不同的景象，柳烟的迷蒙与梅雪的纷纷，一静一动，一暖一寒，相互映衬，画面感极强。在意境营造上，通过对风雨、柳烟、梅雪等景象的描写，营造出一种略带清冷又充满希望的春日意境。情感表达方面，既有对春天的期待又有对生活贫寒的感慨，还有对友情坚定的信念。诗中提到‘贫里诗囊当自佩’，体现出诗人在贫困中坚守诗心的情怀；‘交游肯作云翻覆，凿齿东来喜道安’则表达了对真挚友情的向往，希望朋友之间不要像云那样变幻无常。主题思想上，既包含对生活境遇的描述，又体现出对友情的态度。

速览

《曾懒翁复寄俞进可 其二》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为春日景、贫士情、友情坚、对偶句。望望春来一解颜，春多风雨怯衣单。 柳烟漠漠山堂晓，梅雪纷纷水国寒。 贫里诗囊当自佩，醉中匣剑共君看。 交游肯作云翻覆，…