寄远 其四

译文

淡淡的烟雾笼罩着芳草，思乡之情悠远绵长，细雨中的梨花飘落，客居之人的梦境孤寂。十年了，旧时房屋上的茅草已被风卷尽，春风啊，可知道还有燕子归来与否？

注释

澹

dàn，本义是水波摇动的样子，这里指淡薄、浅淡。

卷

juǎn，这里是被风吹卷走的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句中，‘澹烟芳草’和‘细雨梨花’勾勒出两幅淡雅而略显孤寂的画面，通过描写眼前的景物，如澹烟、芳草、细雨、梨花等，来烘托出乡心远和客梦孤的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的思乡之情与孤独之感。诗人远离故乡，客居他乡，通过描写自己的梦境孤独，以及对故乡旧庐的牵挂，细腻地表达了这种情感。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的意境，烟雾是澹淡的，芳草绵延远方，细雨中的梨花更添孤寂之感。主题思想上，主要围绕思乡这一主题展开，对故乡旧庐的担忧以及自己客居的孤独，都指向思乡这一核心主题。

速览

《寄远 其四》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、惆怅。澹烟芳草乡心远，细雨梨花客梦孤。 十载故庐茅卷尽，春风知有燕归无。