柳

译文

灞桥边的烟水一片碧绿深沉，千万缕柳枝低低垂下结成翠绿的树荫。那舞动的柳枝腰肢在风外显得纤细，带着忧愁的颜色在雨中更加深浓。柳絮如同弥漫天地间的凄凉泪水，浮萍布满池塘像是造化的心思。还记得送别时曾折柳的地方，就在长短亭边听着黄莺啼鸣。

注释

灞桥

桥名，在长安东，古人常在此送别。

翠阴

翠绿的树荫。

凝愁

凝聚忧愁。

絮

柳絮。

萍

浮萍。

造化

大自然。

鶑

同‘莺’，黄莺。yīng

短长亭

古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写灞桥烟水和低垂的柳丝，以景开篇，营造出一种朦胧、深沉的氛围。颔联运用拟人手法，将柳枝比作舞女的腰肢，‘凝愁’一词又赋予了柳以人的情感，使柳的形象更加生动。颈联中‘絮漫天地’和‘萍满池塘’形成宏大的景象，以景寓情，‘凄凉泪’把柳絮比作眼泪，表达出一种悲戚的情绪。尾联通过‘记得’将思绪拉回送别之时，‘短长亭畔听鶑吟’在回忆中又添了几分惆怅。在情感表达方面，全诗整体基调哀伤、忧愁，借柳来抒发送别之情、身世之感或者对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中的灞桥、烟水、低垂的柳丝、雨中的柳树、漫天的柳絮、满池塘的浮萍等意象组合在一起，构建出一个凄美、哀怨、深沉的意境。主题思想围绕着柳树展开，借柳抒情，表达出对离别的感伤、命运的感喟等复杂的情绪。

速览

《柳》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为借物抒情、送别诗、哀伤、写景。灞桥烟水碧沉沉，万缕低垂结翠阴。 学舞腰肢风外细，凝愁颜色雨中深。 絮漫天地凄凉泪，萍满池塘造化心。 记得赠行曾折处，…