严陵道中 其四

译文

抛开书本悠闲地倚靠在店家门口，心中牵挂着往事可又能同谁一起谈论呢。燕子还没有归来，春天仍然寒冷，一帘细雨将黄昏都浸湿了。

注释

孰

谁，哪个（shú）

赏析

从文学手法上看，首句‘抛书闲倚店家门’描写了诗人的一个动作细节，‘抛书’‘闲倚’生动地勾勒出一种看似闲适的状态，实则为下文的情感抒发做铺垫。后一句‘往事关心孰共论’直抒胸臆，将心中的孤独感表达出来，往昔之事萦绕心头，却无人可与诉说。‘燕子未归春尚冷’一句中，燕子是春天的典型意象，燕子未归暗示春天还未完全到来，既点明了时节，又烘托出一种清冷的氛围。末句‘一帘细雨湿黄昏’是全诗的点睛之笔，‘一帘细雨’的画面感极强，‘湿’字用得极为精妙，将细雨和黄昏联系起来，不仅在视觉上给人一种朦胧、清冷的感觉，而且巧妙地传达出诗人内心的惆怅与落寞，使全诗的意境更加深远。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、惆怅和对往昔的怀念之情。主题思想上则是通过眼前之景和自身的孤独处境，表达出一种对往事的追思和无人倾诉的孤寂。

速览

《严陵道中 其四》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为思乡怀人、孤独惆怅、暮春之景、借景抒情。抛书闲倚店家门，往事关心孰共论。 燕子未归春尚冷，一帘细雨湿黄昏。