严陵道中 其五

译文

春天的云彩漠漠，使严子陵钓台显得昏暗，云像拖着雨脚一样翻山而来。在旅途中的我的心事比海还深，我在东风中小立，看着梅花飘落。

注释

漠漠

密布、广布的样子

钓台

严子陵钓台，东汉严光（字子陵）隐居垂钓处

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点

客中

旅居他乡之中

小立

暂时站立

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧愁氛围。前两句通过描写春天的云与雨，‘漠漠春云暗钓台，云拖雨脚过山来’，‘漠漠’描绘出春云的绵密、浓厚，一个‘暗’字写出云对钓台的笼罩，使钓台的景象变得阴沉，‘云拖雨脚’的描写十分生动形象，仿佛云带着雨在移动，这种景象为后面的抒情做了铺垫。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情，情景交融。‘客中心事深于海’直抒胸臆，把客居他乡之人的心事比作深沉的大海，表明心事之沉重、复杂，而‘小立东风看落梅’中，‘小立’写出人物的状态，在东风中静立，看着梅花飘落，梅花在传统文化中常常象征高洁、落寞等，在这里以落梅暗示自己的境遇，进一步烘托出诗人内心的愁绪，表现出诗人客居途中的孤独、忧愁以及对未来的迷茫之感。主题思想主要是表达客居的惆怅和内心的深沉情感。

速览

《严陵道中 其五》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、抒情、客愁、落寞。漠漠春云暗钓台，云拖雨脚过山来。 客中心事深于海，小立东风看落梅。