雪后孤山

译文

断残的石碑，孤独的坟冢，周围树木苍苍。仙鹤独自飞回落脚在道士的房舍。春天就在梅花之中，却寻觅不见，满山上都是残雪，只能闻到梅花的香气。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

鹤

仙鹤，一种鸟类，常被视为仙风道骨的象征。

寻

寻找，寻觅。

残雪

尚未融化完的雪。

闻

闻到，嗅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。前两句通过'断碑''孤冢''树苍苍'等视觉元素勾勒出一幅孤寂、清冷的画面，而'鹤自飞归'又为画面增添了动态感。后两句中'春在梅花寻不见，满山残雪只闻香'，将视觉上看不到春天（寻不见梅花），与嗅觉上能闻到梅花香形成对比，巧妙地表现出春的隐匿与气息的难以捉摸。在情感表达方面，诗中透露出一种幽冷、孤寂的情绪，断碑孤冢的景象渲染出一种萧瑟感，而寻不见春又强化了这种清冷孤寂。在意境营造上，整体营造出一种寂静、清冷、空灵的意境，断碑、孤冢、飞鹤、残雪等意象相互交织，仿佛一幅冬末春初的冷色调画卷。主题思想上，可能是诗人借景抒情，表达自己内心的孤独寂寥以及对春的期待与难以捕捉之感。

速览

《雪后孤山》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为孤寂感、写景、清冷、借景抒情。断碑孤冢树苍苍，鹤自飞归道士房。 春在梅花寻不见，满山残雪只闻香。