春日湖上 其一

译文

靠近水边的秋千被柳影遮掩，衔着春泥的双燕飞进哪一户人家呢？空旷的山间雨过之后晚风急促，吹落了墙阴下的红杏花。

注释

傍

靠近，临近。

衔

用嘴含，叼着。

空山

幽深少人的山林。

墙阴

墙的阴影处，墙角背光的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“傍水秋千柳影遮”简单几笔就勾勒出一幅富有春日气息的画面，“柳影遮”三个字将秋千与周围环境融合起来，有静有动。在情感表达方面，全诗不见直接抒情，但通过描绘春日之景，隐隐透露出一种淡淡的闲适与寂寥。从意境营造来说，前两句描绘出春日生机勃勃的景象，后两句则突然转入空山、急雨、晚风、落花，形成一种静谧而又略带萧瑟的意境，二者对比鲜明，增加了诗歌的层次感。主题思想上，诗人通过对春日湖周边景色的描写，展现了自然景色的变化以及其中蕴含的生机与无常。

速览

《春日湖上 其一》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、春日、闲适、寂寥。傍水秋千柳影遮，衔泥双燕入谁家。 空山雨过晚风急，吹落墙阴红杏花。