山梅

译文

寒冬封锁着孤山尽显梅的长处，断桥下的水冷冰冰，月亮像霜一样清冷。梅树自己带着对春风的一点怨恨，散发开来在黄昏里化作万千斛的香气。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。音hú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂而又暗香浮动的氛围。孤山、断桥、冷水、寒月等意象组合，描绘出一幅寒冬的冷寂画面，让人感受到环境的清幽与寒冷，这为梅花的出场做了很好的铺垫。从写作手法来看，首联采用白描手法，直接勾勒出孤山寒梅所处的环境，简洁而生动地展现出其生长环境的严酷。颔联的‘月如霜’使用比喻的修辞，形象地写出月色的清冷。在情感表达方面，诗中既有梅花不被春风眷顾的‘恨’，又有其在黄昏散发万斛香的倔强与孤高。诗人借梅花表达自己虽可能遭受冷落但仍会展现自身才华与品质的心境。主题思想上，借梅花来抒发自己内心的情怀，托物言志，以梅花自比，表达一种孤高自守、不向外界屈服的精神。

速览

《山梅》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为托物言志、借物抒情、写景、孤寂。寒锁孤山见所长，断桥水冷月如霜。 自将一点春风恨，散作黄昏万斛香。