村居

译文

有幸能够身心悠闲自在，居住在村子里没有任何妨碍。花开的时候和蝴蝶一同观赏，酒酿成了带着酒糟一同品尝。长满草的小路偏偏靠近流水，用柴木做的门正对着阳光。老朋友应该会笑话我，最近开始学习耕种与养蚕了。

注释

醅

没滤过的酒。pēi

耕桑

种田与养蚕，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘花开和蝶看，酒熟带醅尝’，简单几笔勾勒出乡村生活的闲适画面，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对村居生活的喜爱与满足之情，诗人远离尘嚣，尽情享受乡村生活的乐趣，如诗中描写村居的环境以及自己的生活状态。在意境营造上，通过对‘草径’‘柴门’‘花蝶’‘酒醅’等乡村常见事物的描写，营造出一种清幽、闲适、宁静的乡村意境。主题思想上表达了对村居生活的向往与融入，这种生活与世俗的忙碌形成鲜明对比，体现了诗人的人生选择和对宁静生活的追求。

速览

《村居》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为闲适、乡村、白描、喜爱。喜得身闲散，村居尽不妨。 花开和蝶看，酒熟带醅尝。 草径偏临水，柴门正向阳。 故交应笑我，近日学耕桑。