山庵即事

译文

定然是阴沉沉地度过这残年时光，积雪刚刚放晴又满天飘扬。在山寺寻觅梅花谁会怕冷呢，地上的火炉烧着竹子自然没有烟。每天吃的斋饭蔬菜清洁，诗歌的草稿杂乱地天天编写。更有身心进入空寂境界的时候，夜晚参禅大多在佛灯之前。

注释

庵

小庙，多为尼姑所居。

阴阴

阴暗的样子。

残年

一年将尽的时候。

斋蔬

斋饭中的蔬菜。

诗草

诗的草稿。

禅

佛教指静思，这里指参禅修行。chan二声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又带有禅意的氛围。诗的开篇描绘出残年时阴沉又多雪的天气，奠定了清冷的基调。写作手法上，首联通过描写天气状况，以景衬情，烘托出一种略带孤寂的氛围。颔联‘山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟’对仗工整，一‘寻’一‘烧’，一动一静，展现出诗人在山寺中的日常活动，体现出一种闲适淡然。颈联写斋蔬和诗草，从生活和精神两个层面展现诗人的日常状态，表现出一种清净与自在。尾联点出夜禅这一活动，升华了全诗的主题，表达出诗人内心的空寂和对禅意的追求。整首诗情感表达上，流露出诗人远离尘世喧嚣，在山寺中享受清幽、追求内心宁静和禅意的情感。主题思想围绕着山寺生活展开，表达出诗人对这种简单、宁静、充满禅意生活的喜爱与沉浸。

速览

《山庵即事》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、山寺、清幽、禅意。阴阴定是过残年，积雪才晴又满天。 山寺寻梅谁怕冷，地炉烧竹自无烟。 斋蔬清洁朝朝食，诗草纵横日日编。 更有身心空寂处，…