春日书壁

译文

桃花全都开放之后梅花也已落尽，简陋的屋门寂静地掩着，门外满是苍苔。只有多情的一双燕子，不会因为人贫穷就不飞来。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

寂寂

寂静无声的样子。

掩

遮蔽，遮盖。

苍苔

青色苔藓。

莫道

不要说。诗中‘不道’同义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人的手法。前两句描绘出一幅清冷寂静的画面，桃花开尽、梅落满地，门户紧闭，苍苔满地，渲染出一种寂静、落寞的氛围。后两句则将燕子拟人化，赋予燕子‘多情’的人格特征，与前两句的冷清孤寂形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过描写自家门前的景象，透露出一种淡淡的孤寂与贫寒之感。在这寂静之中，只有燕子依旧前来，也表达出诗人对燕子的一丝欣慰。在意境营造上，前两句的‘桃花’‘梅’‘衡门’‘苍苔’构建出一种暮春的清冷、寂寥意境。主题思想上，展现出诗人平淡而略显清苦的生活状态以及内心复杂的情感。

速览

《春日书壁》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为暮春诗、孤寂、写景、拟人。开尽桃花落尽梅，衡门寂寂掩苍苔。 多情惟有双飞燕，不道人贫便不来。