凤凰台怀古

译文

凭借高处向北眺望旧时的神州大地，长江环绕着秦淮河千古流淌。边塞的荒草寒沙掩埋着战争时流下的鲜血，再没有树林树叶一同感伤秋天。

注释

凭

凭借，依靠。

塞

边塞，边境。[sài]

埋

掩埋，埋葬。[mái]

赏析

从文学手法上看，首句‘凭高北望旧神州’直接点明观景的动作和方向，‘凭高’为下文的所见所感奠定了开阔的视野基础。‘江绕秦淮万古流’运用了白描手法，简单勾勒出长江环绕秦淮河永恒流淌的画面，既写出了地理风貌的特点，又有一种时间的纵深感。情感表达上，此诗充满着深沉的哀伤。诗人北望神州，蕴含着对国家命运的担忧。‘塞草寒沙埋战血’则将视角拉到边塞，寒沙塞草下掩埋的战血，反映出战争的残酷和历史的沧桑，充满了对战争的悲叹以及对牺牲者的同情。在意境营造方面，诗中通过描绘‘塞草寒沙’等景象，营造出一种荒凉、萧瑟、悲壮的意境。主题思想围绕着对国家往昔的追忆、战争的反思以及对现状的感怀展开。

速览

《凤凰台怀古》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为怀古、忧国、写景、悲壮。凭高北望旧神州，江绕秦淮万古流。 塞草寒沙埋战血，更无林叶共伤秋。