题李师德书楼

译文

高楼与青山相对耸立，上天给予了这隐逸之人居住之所。在这万事都不会侵扰的地方，满床都是书籍。风云知道他志向远大，日月交替（任时光流逝）。那悠远微妙的新的诗思，又有谁会怜惜契合古时初心呢。

注释

逸人

隐逸之人，指隐士。

乘除

本指乘法和除法，这里指日月交替，时光流逝。

眇眇

miǎo miǎo，悠远、渺茫的样子。

合古初

契合古时初心。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼高山对起，天予逸人居’运用了白描手法，简单勾勒出楼与山的位置关系，点明居所环境，给人一种清幽之感。颔联‘万事不到处，满床皆是书’，通过‘万事不到’与‘满床书’的对比，突出此地的宁静以及主人对书的喜爱，展现出一种静谧的意境。颈联‘风云知远大，日月付乘除’采用了拟人的手法，赋予风云知晓人意、日月交替流转的能力，暗示主人的志向远大以及超脱于世俗时间之外的一种洒脱。情感表达上，既有对李师德书楼宁静环境的喜爱之情，又有对主人超脱世俗、志向远大的钦佩之感，同时也有一种对其诗思高远却可能无人理解的惋惜之情。主题思想围绕着对李师德书楼及其主人的赞美，展现出一种远离世俗喧嚣、追求精神富足的生活态度。

速览

《题李师德书楼》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、隐逸、宁静、志向。楼高山对起，天予逸人居。 万事不到处，满床皆是书。 风云知远大，日月付乘除。 眇眇新吟思，谁怜合古初。