次僧兄山居韵 其一

译文

僧兄隐居的地方，就在太湖之畔。新写的诗句苍劲有力，即便贫穷也不贪恋钱财。很少与人交往只看山景自娱，身体多病只能依赖药物。整天坐在书堂之中，风吹竹林冷飕飕如同秋天。

注释

肥遯

犹肥遁。谓退隐。（féi dùn）

筠

竹子的青皮；借指竹子。（yún）

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘僧兄肥遯地，正在太湖头’直接点明僧兄的隐居之地，简单质朴。在情感表达方面，诗人通过描写僧兄的生活状态，表达出一种对僧兄生活方式的敬重与理解，既有对僧兄安贫乐道、寄情山水、专注于诗的赞赏，也有对僧兄寡交多病状况的同情。在意境营造上，‘终日书堂坐，风筠冷似秋’勾勒出一种清冷孤寂的意境，僧兄独坐书堂，风吹竹林，凉意袭人，仿佛秋天的萧瑟提前到来。主题思想上，展现了一位隐居者的生活画卷，包括他的居住环境、经济状况、社交情况、身体状态以及日常活动等。

速览

《次僧兄山居韵 其一》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为隐居、安贫、孤寂、写景。僧兄肥遯地，正在太湖头。 新句老而健，一钱贫不留。 寡交山自看，多病药相投。 终日书堂坐，风筠冷似秋。