次僧兄山居韵 其二

译文

平素就怀有居住在山中的志向，到如今才开始实现。琴架靠近台阶边的竹子，棋局接近庭院中的花。作诗的兴致常常因酒而生，素食的肠胃渐渐害怕喝茶。兄长你自在清闲独自欢乐，世间的事情完全没有一点（牵挂）。

注释

素抱

平素的志趣、抱负。

涯

边际，这里指实现志向。

砌

台阶。qì

蔬肠

食素之腹，比喻清心寡欲。

些

少许，一点儿。suò

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的山居氛围。诗的开篇直接点明居山之志得以实现，奠定了全诗的基调。在写作手法上，通过描写山中生活的几个典型场景，如琴床与竹、棋局与花，将山居生活的高雅情趣表现得淋漓尽致，是典型的借景抒情。以琴棋诗酒茶这些文人生活的元素，细致入微地勾勒出山中生活的惬意，如‘诗兴常便酒’写出诗人在酒意之下诗兴大发的状态。情感表达上，充满了对山居生活的喜爱和对尘世事务的超脱之感，诗人陶醉于山中宁静、自由的生活，通过‘清闲兄自乐，世事绝无些’直白地表达出对这种生活的满足，主题思想围绕山居生活的美好和对世俗的超脱展开。

速览

《次僧兄山居韵 其二》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为山居、闲适、清幽、借景抒情。素抱居山志，今番始有涯。 琴床临砌竹，棋局近庭花。 诗兴常便酒，蔬肠渐畏茶。 清闲兄自乐，世事绝无些。