春日书僧舍壁 其二

译文

松涛声里草堂显得格外清幽，想要打听回去的渡口却又短暂停留。人只管看诗而春天自然老去，不用劳烦海燕诉说无端的闲愁。

注释

归津

回去的渡口，比喻归程。

毋烦

不必烦劳。毋（wú），不要。

赏析

从文学手法上看，首句‘松风声里草堂幽’，通过描写松风与草堂，运用了以声衬静的手法，松风声反而衬托出草堂的幽静。在情感表达方面，诗人身处僧舍，有想归而未归的犹豫。‘欲问归津又小留’这句体现出这种矛盾的心理。在意境营造上，松风、草堂构建出一种清幽静谧的意境。主题思想上，诗人通过描写自己在僧舍的所见所感，表达了一种随缘自适的心境。‘人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁’这句体现出诗人超脱于自然变化和闲愁之外的豁达，人看诗，春老去，诗人却不想被闲愁困扰，展现出一种淡然的生活态度。

速览

《春日书僧舍壁 其二》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为闲适、清幽、抒情、托物言志。松风声里草堂幽，欲问归津又小留。 人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁。