下竺后塔

译文

僧人念着咒语走下层层山峦，远方的来客默默无言独自倚靠着栏杆。龙携带着雨水归返使得阴暗的山洞变得昏暗，仙鹤冲破烟雾飞入傍晚寒冷的松林。奔腾的瀑布穿过云层飞落而下，断裂的碑文要刮去苔藓才能看清。没有缘分在此居住，对着三生石空自弹指（感慨）。

注释

竺

zhú，古印度的别称，这里指地名。

峦

luán，小而尖的山，这里指山峦。

藓

xiǎn，苔藓植物的一纲。

因缘

yīn yuán，缘分，佛教语，指产生结果的直接原因和辅助促成其结果的条件。

三生石

佛教语，是一种宿世因缘的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘龙带雨归’对‘鹤冲烟入’，‘阴洞暗’对‘暮松寒’，生动地描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，通过龙、雨、鹤、烟等意象组合，营造出一种神秘、清幽的意境。颈联‘奔腾瀑布穿云落，断裂碑文刮藓看’，一写动态的瀑布，一写静态的碑文，动静结合，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人作为远客，默默倚栏观景，看着眼前的景色，或许是感到自身的漂泊与孤独，同时‘未有因缘来此住’也表达出一种对无缘此地的遗憾之情。主题思想上，诗人通过描绘下竺后塔周围的景色，以及自身的感受，反映出人与自然、人与地域之间的微妙关系，既有对景色的欣赏，也有对自身境遇的喟叹。

速览

《下竺后塔》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为写景、惆怅、清幽、孤独。僧持咒语下层峦，远客无言自倚栏。 龙带雨归阴洞暗，鹤冲烟入暮松寒。 奔腾瀑布穿云落，断裂碑文刮藓看。 未有因缘来此住，…