送冯中可讷上边

译文

兵法能够被儒者运用，前往京城游历观光。一句话能扭转局势，万古流传建立功名。宝剑进入边疆云彩静止，船只起航江水映月明亮。深深知晓有志向的人，不会辜负自己的一生。

注释

讷

用于人名，读音nè

造化

指自然界的创造者，也指自然。

玉京

道教称天帝所居之处，这里代指京城。

旋

扭转，这里表示改变的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘兵法通儒用，观光上玉京’直接点明冯中可兼具兵法与儒学之才，将要前往京城，平铺直叙却简洁地交代了人物的基本情况与出行目的。颔联‘一言旋造化，万古立功名’运用夸张手法，夸赞冯中可有着非凡的能力，一言能改变局势，建立万古流芳的功名，展现出对他极大的期许与信心。颈联‘剑入边云静，船开江月明’为写景句，描绘出他佩剑入边疆使边云安静、乘船离开时江水月明的画面，通过环境描写侧面烘托出冯中可的英雄气概和光明的前景，同时‘静’和‘明’也营造出一种静谧又开阔的意境。尾联‘深知有志者，不肯负平生’直抒胸臆，表达出对冯中可这种有志之人的深刻理解，认为他定不会辜负自己的一生。整首诗情感积极向上，主题围绕着对冯中可的赞赏、期望展开，表达了对他才华、志向的肯定以及对他未来建立功名的坚信。

速览

《送冯中可讷上边》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为送别、励志、赞颂、叙事。兵法通儒用，观光上玉京。 一言旋造化，万古立功名。 剑入边云静，船开江月明。 深知有志者，不肯负平生。