送陆居士归天台

译文

在尘世中见到你有道者的风貌，不知何时能从翠萝之处下来（到尘世）。闲逸的情致如秋水般淡然，归乡之梦似白云般繁多。帽缨在龙湫中洗濯过，诗作应在雁荡山吟唱。这样清逸豪放的人不容易遇见，一旦分别又该如何是好。

注释

翠萝

绿色的藤萝。

缨

系在脖子上的帽带。

龙湫

qiū，瀑布名，常指浙江雁荡山的瀑布。

濯

zhuó，洗。

雁荡

山名，位于浙江，以山水奇秀闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗与尘世的交织之感。诗中的‘闲情秋水淡，归梦白云多’一句，以秋水之淡比喻闲情，白云之多形容归梦，用自然景象来烘托人物的心境，生动且富有画面感。从写作手法看，多处运用借景抒情，如以龙湫、雁荡等富有地域特色的景色入诗，既增添了诗歌的文化底蕴，又借此表达对陆居士的期许和赞美。在情感表达方面，诗人对陆居士既有敬重之情，从‘道貌尘中见’可看出居士超凡的气质，又饱含不舍，‘一别又如何’直接抒发了离别的惆怅。主题思想围绕对陆居士的送别展开，既展现陆居士的高洁品质，又表达出诗人对友人分别的复杂情感。

速览

《送陆居士归天台》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为送别、高洁、借景抒情、不舍。道貌尘中见，何时下翠萝。 闲情秋水淡，归梦白云多。 缨过龙湫濯，诗当雁荡歌。 清豪不易得，一别又如何。