寿吴平江

译文

在宽厚悠闲之中建立宏大的规划，百姓也跟随着走上正道。喜爱万物只凭借内心的造化，养生之道没有超出安定内心的功夫。山被移到别的园圃中有了新的花木，鹤站在清闲的厅堂如同古画中的景象。印匣不打开表示公事很少，隔着一帘春雨梦想着江湖（般的自在生活）。

注释

宽闲

宽阔宁静。

正途

正道，正确的道路。

造化

创造化育，这里指内心的创造力和感悟力。

定

安定，平静。

别圃

别的园圃。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直述主题，点明吴平江治理下的状况，以‘宽闲’对‘民亦相随’，简单而直接地展现出一种官民和谐的画面。颔联‘爱物只凭心造化，养生无出定工夫’，对仗工整，富有哲理，通过阐述爱物与养生的理念，体现出一种道家顺应自然的思想，从侧面烘托出吴平江的精神境界。颈联描绘出一种闲适的景象，‘山移别圃新花木，鹤立闲厅古画图’，采用视觉描写，移山、新花木、鹤立、古画图等意象组合在一起，营造出一种宁静且富有诗意的意境。尾联‘印匣不开公事少，一帘春雨梦江湖’，通过印匣不开这一细节，说明公事稀少，再以‘一帘春雨梦江湖’结尾，以景结情，表达出一种对闲适自在的江湖生活的向往之情，也暗示出吴平江治理有方，政事清明。整首诗在情感表达上，既有对吴平江治理成就的赞赏，又有对这种闲逸生活的向往。在主题思想上，通过描绘吴平江的治理成果和生活状态，传达出一种理想的为官与生活的状态。

速览

《寿吴平江》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为赞颂、闲适、写景、官政。宽闲中立大规模，民亦相随入正途。 爱物只凭心造化，养生无出定工夫。 山移别圃新花木，鹤立闲厅古画图。 印匣不开公事少，…