呈岳总卿

译文

黄沙漫天路途遥远漫长，徒然思念在水乡寒冷之地的旧日垂钓时光。故乡的书信不来，是因为故乡的云树太过遥远，斜阳默默无言地落下栏杆。

注释

漠漠

形容广阔无际，密布的样子。

漫漫

广远无际的样子。

空思

徒然思念。

水国

水乡，多河流、湖泊的地方。

栏干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了寓情于景的手法。首句‘黄尘漠漠路漫漫’，通过描绘黄沙漫天、路途漫长的景象，奠定了一种迷茫、孤寂的氛围，‘漠漠’‘漫漫’叠字的使用，加强了这种景象的描绘，让读者感受到一种压抑和惆怅。‘旧钓空思水国寒’中，‘空思’一词，表达出诗人对往昔生活的思念却又无法触及的无奈之情，‘水国寒’点明回忆中的环境，既营造出一种清冷的意境，又暗示着诗人内心的孤寂。‘乡信不来云树远’把乡信不来的原因归结为云树遥远，云树这一意象增添了故乡的遥远感和朦胧感，从侧面烘托出诗人对故乡的思念以及不能收到乡信的失落。最后一句‘斜阳无语下栏干’，斜阳默默无言落下栏杆，以斜阳这一即将消逝的景象，进一步烘托出诗人内心的落寞和惆怅。整首诗情感表达细腻而深沉，主题思想围绕着思乡之情展开，通过对眼前之景和往昔回忆的描写，将这种思乡之情表现得淋漓尽致，意境上整体呈现出孤寂、落寞、迷茫的氛围。

速览

《呈岳总卿》是宋代诗人吴惟信的作品，主题为思乡、孤寂、寓情于景、惆怅。黄尘漠漠路漫漫，旧钓空思水国寒。 乡信不来云树远，斜阳无语下栏干。