观绳伎

译文

泰陵遗留下的乐舞哪一种最为珍贵？是那宛如天上仙人的彩绳伎表演。寒食节时广场上风和日丽，众多壮士击鼓，表演者锦臂光鲜。用银饰描绘青丝如云的发髻，身处高处时绮罗的香气更加浓烈。她们相互重叠肩并肩站立成三四层，穿着木屐背向行走仍能合着节拍。两边的丸剑渐渐相互靠近，侧身交叉脚步是多么轻盈。看似要突然坠落却又收住身形，让万人寒毛竖起。危险的形势无所不有，倒挂着纤纤细腰像垂柳一般。下来时一个个有着芙蓉般的姿态，脂粉淡薄花钿稀少时神态更加奇妙。在座之人还有落泪的，曾经见过先皇当初教导之时。

注释

泰陵

唐玄宗的陵墓，这里代指唐玄宗时期。

遗乐

遗留下来的乐舞技艺。

彩绳

指绳伎表演所用的彩色绳子。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，这里形容绳伎如仙人缓缓舞动。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

百夫

众多的男子，这里指击鼓之人。

伐鼓

击鼓。

锦臂

色彩华美的手臂，这里形容表演者手臂光鲜。

青绡

青色的薄纱，这里用来形容头发的装饰。

抹云发

描绘如云的头发。

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服，这里代指表演者的衣着。

重肩

肩膀重叠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘重肩接立三四层，著屐背行仍应节’细致地描绘出绳伎表演时高难度的动作与姿态；‘闪然欲落却收得，万人肉上寒毛生’通过描写观众的反应侧面烘托出表演的惊险。在情感表达方面，诗人既有对绳伎表演精彩绝伦的惊叹与欣赏，也透露出对先皇的追念之情。在意境营造上，诗中描绘了寒食节广场上热闹的表演场景，从表演者的服饰、姿态到观众的反应，构建出一幅生动鲜活的画面。主题思想上，通过对绳伎表演的描绘，既展现了民间艺术的高超魅力，也表达了对往昔时光的缅怀。

速览

《观绳伎》是唐代诗人刘言史的作品，主题为写技艺、感今昔、绘表演、怀先皇。泰陵遗乐何最珍，彩绳冉冉天仙人。 广场寒食风日好，百夫伐鼓锦臂新。 银画青绡抹云发，高处绮罗香更切。 重肩接立三四层，…